シーズン1、エピソード1: 前夜に行きずりの女性と関係を持ったハンク･ムーディは、12歳になる娘ベッカとの約束に遅れてしまい、彼女の母親で元ガールフレンドのカレンを怒らせてしまう。もう一度やり直したいと迫るハンクだが、カレンから別の男と婚約したことを告げられる。そして気が進まないながらも、自分の小説が原作となった映画を見に行ったハンクは、立ち寄った書店でミアという若い娘と出会い関係を持つ。彼女が後に思いもよらない衝撃をもたらすとも知らずに…。