シーズン6、エピソード2: ハンクは家族に言われるがままに、いやいやながらリハビリ施設に入るが、アルコール依存症の自覚がなく、施設ではなかなか周囲に心を開こうとしない。新規入所の美女フェイスとは、初対面でさっそく口論。一方、ハンクを訪ねたチャーリーは、そこでスター俳優のロビーを見つけて大胆な行動に出るが、予想外の展開でパニックに。カレンは新たな依頼主ナタリーの邸宅を訪れるが、彼女の夫は何とあのアティカスだった。