シーズン6、エピソード1: とある殺人をきっかけに、ファイブ･オーは遠い昔オアフ島で起きた宮殿襲撃事件を捜査することに。海賊、隠された財宝、そして盗んだ絵画を地図として使っている殺人犯が絡んだ事件だ。一方、キャサリンがハワイに帰ってきたことで、ダニーはマクギャレットに対して心配の念を抱く。