バディ･ボールデンの言うことには

シーズン3、エピソード5: 第5話: アニーはCDデビューが決まり、両親が訪ねてくる。アニーの母は、クラシックの道に進まなかった娘を残念に思っている。ソニーは恋人とのディナーよりもギグを優先し、また薬に手を出してしまう。