シーズン3、エピソード11: カサビアン家を訪ねたハンクは、瀕死のエリックを発見する。一方、“ハンク･メド”には新たな依頼が舞い込む。相手はパーティープランナーのルーシーだった。