シーズン2、エピソード13: ヴィンスは相変わらずマンディにのぼせ上がっている。しかし彼女は結局元婚約者とよりを戻してしまったようだ。それを知った仲間はヴィンスを心配する。エリックとタートルはスパイよろしく、マンディと元婚約者が一緒にいるところをパパラッチする。エリックとスローンは気の置けない関係を楽しむようになる。一方アリはテランスが職場に戻ることを知り、戦々恐々とする。テランスを追い出そうと画策するが失敗に終わり、逆にクビになってしまう。