シーズン3、エピソード7: 51分署の署員たちは住宅火災に向かう。負傷した家主が地下室から救出される際、怪しげな箱を落としたことから、セブライド小隊長はボイト巡査部長とリンジー刑事を呼び、詳しい捜査が始まる。一方ミルズはニューハウスの危険な副業が報酬に見合わないのではと疑念を抱く。モリーズ2号店ではシェフの必要に迫られていた。