シーズン3、エピソード8: ハンクはマラソン選手のジェーンと出会う。彼女は世界大会を2度征した実力者で、冬のあいだ順調にトレーニングを続けていた。だが夏になりハンプトンズを訪れてからというもの、原因不明の不調に悩まされていた。彼女はトレーニングをして帰宅すると、決まって体温が跳ね上がり、息苦しくなるのだった。