シーズン3、エピソード16: ジャックが世を去り、“ハンク･メド”の人々は悲しみを抱えたまま日常生活へと戻っていく。そんな中、ハンクたちの元に高齢のセスミ夫人と、次から次にトラブルを引き起こすその3人の孫から依頼が入る。その頃ディヴィヤは、元ファッションモデルのグレイスを診察する。彼女は冠動脈疾患を患っており、疲れがたまっている様子だった。