シーズン4、エピソード8: 新人警官が、ビルのロビーで撃たれ死亡する。特捜班は、最近、警察を脅迫していた人物たちを洗い出す。しかし、2人目の警官の犠牲者が出て、特捜班は、高度に訓練され、戦術を心得た犯人と対峙しなくてはならないことになる。その頃、リンジーは、アントニオが、州検事局で新しい仕事をすることを知る。