シーズン5、エピソード9: 統治局が、リリスの計画を遂行していくと同時にエリックは逃亡の策を練る。グランは、スーキーを両親の殺人者に関するヒントに導く。アンディとジェイソンはシフター狙撃の裏にいる人物たちの身元を暴こうとする。アルシードは、パック入隊のことを思い出す。