シーズン5、エピソード4: 裕福なギャングが3人の若者を集めて、娘エミリーとの結婚と自分の財産を報酬とする探求に挑戦させる。挑んだ者たちが死に続け、ニックとハンクが捜査する。一方、アダリンドとニックが新居での生活に馴染もうと努力しているところへ思わぬ訪問者が現れ、平和は揺らぐ。