乱れた言葉

シーズン1、エピソード5: 頼み事があるというビルの訪問を受けたハンクはある条件と引き換えに、その依頼を引き受ける。ビルの代役でミアが在籍する高校に出かけ特別講師を務めたハンクは、ざっくばらんなキャラで女子高生たちの人気を博する。一方、娘のベッカはギターを教えに来る青年に熱を上げていた。ラジオ番組にゲスト出演したハンクは、インターネットがいかに言語を衰退させるかをまくしたてるが、その言動が思わぬ波紋を呼ぶことに。