シーズン7、エピソード10: 退院したカレンをチャーリー宅でのディナーに誘ったハンク。二人きりでムードも高まってきたところに、突然ジュリアが訪ねてくる。ハンクは追い返そうとするが、カレンが無理矢理ジュリアを誘い、奇妙な三角関係のディナーが始まった。そんな中、百万ドルの件でいまだギスギスしているマーシーとチャーリーが帰宅。売春婦を連れたリーヴォン、エディを連れたラス、百万ドルを持って乗り込んできたスチューなどが次々に現れて、ロマンチック･ディナーは台無しに。