シーズン3、エピソード3: カレンは、施術の痛みが予想以上だったため、アレックの往診を受ける。エイプリルは、ポールの過去の過ちに悩まされていた。保険会社から保険金の返済を要求されたエイプリルは、サヴィのかつての宿敵トニに法的な相談をする。一方で、マークは自分の秘密を明かすが、これが彼女を遠ざけるのか、距離を縮めるのか？ジョスは、仕事でピンチに陥っていたキャリスタを助ける。
シーズン3、エピソード3: カレンは、施術の痛みが予想以上だったため、アレックの往診を受ける。エイプリルは、ポールの過去の過ちに悩まされていた。保険会社から保険金の返済を要求されたエイプリルは、サヴィのかつての宿敵トニに法的な相談をする。一方で、マークは自分の秘密を明かすが、これが彼女を遠ざけるのか、距離を縮めるのか？ジョスは、仕事でピンチに陥っていたキャリスタを助ける。