シーズン9、エピソード8: 人気女性歌手がラスベガスの有名ナイトクラブの外で死体で発見された。CSIチームは現在の事件と50年前の殺人事件の繋がりを明らかにする。