シーズン1、エピソード18: シャープに代わってマックスの主治医になったスタウトンは、治療が予定通りに進んでいないマックスに、医療ディレクターを降りるよう進言する。そんな中、ひどい頭痛で搬送された妊婦のリンが、緊急の帝王切開によって男の子を出産。リンは親友マイケルの子を代理出産したのだが、代理出産契約はニューヨーク州では違法だった。一方、理事長が未払いの医療費の請求書を業者に売却する予定だと知ったマックスは…。