シーズン6、エピソード2: ニックが逃走を続ける中、ハンクとウーはレナードを阻止する方法を見つける。アダリンドは1本の電話で渦中に身を置くことになる。モンローとロザリーはスパイスショップで子守をするが、ダイアナが力を使って見せたことで興味深い展開になる。一方、イヴとトラブルは、治癒力を持つ棒と共に見つかった布の謎を解こうとする。