シーズン11、エピソード9: セブライドは、マルトゥッチの事件でプリマ刑事を助けることで生じる理不尽さに悩む。ギャロは消防局の冬季会議に参加する51分署からの代表に、ハーマンが選ばれるよう選挙運動を展開する。見知った人物の来訪に皆、動揺を覚える。