シーズン2、エピソード5: ドラッグビジネスを再開したウォルターとジェシーは、大がかりな取り引きはせずにまずは小売から始める。ウォルターが少量を製造し、ジェシーが信頼できる仲間にさばく。ものごとは順調に進んでいたが、ある日中毒者カップルに薬を盗まれてしまう。一方ハンクは一連の捜査の腕を買われ署内で昇進することに。 マリーは夫の成功で元気を取り戻すが、スカイラーの心は晴れず…。