シーズン4、エピソード18: 死者を出した列車の衝突事故を引き起こしたとして起訴された運転士は、その事故で負った脳損傷のために当時の記憶を失っている。サポートを引き受けたブルは、法廷で初めての試練に見舞われる。クライアントの記憶喪失が“事故は運転士の人的ミス”と主張する検察側に有利に働くことを知っているブルは、運転士を雇っている会社にもミスの責任はあると主張することにする。