シーズン3、エピソード10: シャーマン警官の新人研修期間の最終日が終わろうとしていた。まだまだ目の前に課題はある。パートナーの、日々加速していく薬物依存症の問題についてどう対処するかも、その内のひとつだ。