シーズン9、エピソード3: 今日も大忙しのERでは、患者が廊下にも溢れるくらい、収容の限界を超えていた。そんな患者の中に常習犯のレッテルを貼られたマレンが鎮痛剤を求めて来ていたが、大忙しの中誰にも相手にされず、とうとう爆発してしまう。そして興奮したマレンはチェンに銃を突きつける!