シーズン3、エピソード2: スカイラーからの離婚申し立てを受けイラつくウォルターは、警察官と小競り合いをして逮捕されてしまう。ハンクの助けで署を出たウォルターは、ガスからの新しい依頼について弁護士ソウルに相談。ソウルは取引に応じるようアドバイスし、ウォルターに監視役マイクをつける。一方、殺し屋2人組がトゥコの叔父に会いに高齢者施設を訪れ、そこでウォルターの名前を知る。