シーズン3、エピソード5: HIVの症状があるが、保険に入っておらず、検査を拒否している若い女性の患者に対し、グッドウィン (S･エパサ･マーカーソン) とチョイ医師 (ブライアン･ティー) は病院の持ち出しで治療をしようとする。ナタリー (トーリー･デヴィート) とウィル (ニック･ゲルファス) は進行する麻痺がある少女の診断に苦労する。ノア (ゲストスター：ローランド･バック3世) は研修医として初めて患者の死に直面し、家族に知らせる仕事を引き受ける。サラ (レイチェル･ディピッロ) は、病院の安全に対する恐怖を募らせ、患者と接する仕事を避けている。