シーズン2、エピソード7: フィッシャー＆サンズで行われるユダヤ教の葬儀の影響を受け、ネイトは熱心なラビから精神的な教えを請うようになる。クレアは叔母のサラを訪ねる際、ある男性に巡り会い、その出会いに驚く。キースの姪が緊急医療を必要とすることに。その騒動でデイビッドはキースとの関係をもう一度考え直すことに。また、フェデリコは、従兄弟のラモンに対し、嫉妬心と疑惑の念にかられるが、実はかなり的外れであったことが判明する。