地獄の手前

シーズン5、エピソード14: チーフ･ボーデンに権力を振りかざしたアンダーソン地区次長は、51分署の改善と称して隊員たちをあちこちの分署へ配置換えする。隊員たちは、戸惑いながらも新しい環境で最善を尽くそうとする。ボーデンは状況を修復しようと闘うが打つ手はなさそうだった。一方セブライドは迷った末、大きな決断を下す。