シーズン4、エピソード5: チャスティン病院の閉院が決定。ERは閉鎖され、ほとんどの入院患者は転院を済ませ、医療機器等の片づけもほぼ終えている。医師やスタッフも新たな職場へ向かう準備をしていた。 一方、市内の病院はチャスティンの入院患者たちが流れたためにどこも満床になり、新規の患者も受け付けられない状態に。そんな中、もはや機能していないチャスティンにやってきた激しい頭痛を抱えた男が思わぬ悲劇に見舞われる。


シーズン4、エピソード5: チャスティン病院の閉院が決定。ERは閉鎖され、ほとんどの入院患者は転院を済ませ、医療機器等の片づけもほぼ終えている。医師やスタッフも新たな職場へ向かう準備をしていた。 一方、市内の病院はチャスティンの入院患者たちが流れたためにどこも満床になり、新規の患者も受け付けられない状態に。そんな中、もはや機能していないチャスティンにやってきた激しい頭痛を抱えた男が思わぬ悲劇に見舞われる。