シーズン3、エピソード11: 別々に起こった三人の死により、フィッシャー&ディアスは大忙しとなる。一方、ネイトはサンタクルーズからリサが帰って来るのを待つが、一向に連絡がないため不安を募らせる。バネッサと妹のアンジェラはフェデリコが悔しい思いをしているのを尻目に、買い物療法で気晴らしを楽しむ。クレアは芸術学校で作品を自己採点し、もう一つの重要なテストを受ける。ルースは、弔問に訪れた見ず知らずの男性と話すうちにリサの身に何かあったのだと気づき泣き出してしまう。

出演 リリー・テイラー, ジェレミー・シスト, ジョアンナ・キャシディ