シーズン5、エピソード7: 本当に忠誠を誓っているのは誰相手なのか、初めて明らかにするサロメ。サムは何人ものシフター狙撃犯を嗅ぎつける。ホイトは新しい友だちを見つける。アルシードは、JDとの対決に備える。アンディはバドと再び連絡をつけようとする。ラファイエットは意外な味方を見つける。アーリーンは、過去の思い出を振り返る。