シーズン7、エピソード3: 職場復帰の初日を迎えたカーター。SF大会の会場で大事故が発生し、カウンティーに大勢の急患が搬送されてくるが、医学生レベルの手技だけに制限されているカーターは、緊急事態に貢献できない。再び看護婦として勤務することになったアビーもまた、看護婦以上の仕事はさせてもらえない。事情を知りながらも急患の治療に困ったコバッチュは、アビーに手伝わさせるが…。