シーズン8、エピソード5: 海軍機関士がビルの屋上で射殺される。現場には血痕のついた自転車の部品が残されており、同居人によると被害者は民間軍事会社の男に殺害予告を受けていたという。ヘティはロスに越してきたアナに捜査の手助けを依頼する一方で、サムを刑務所に送り込み、カール･ブラウンから支局の内通者の情報を引き出そうとする。ディークスも捜査に参加しようとするが、ケンジーを見舞っていた自分の母親に呼び出され、病院に駆けつける。