シーズン6、エピソード3: サイードを拷問した道厳を激しく非難するジャック。ところが道厳は、サイードは “感染”しているのだと告げる。テンプルに監禁されることに反発するソーヤーは、銃を奪って一人テンプルを飛び出す。彼を連れ戻すと名乗り出たケイトがその後を追うと、ソーヤーは昔ジュリエットと暮らしていたダーマの宿舎の中にこもっていた。一方、ロサンゼルスの空港で警察からの逃亡を図ったケイトが無理やり乗り込んだタクシーの座席には、クレアの姿が。
出演 真田広之, ジョン・ホークス, ウィリアム・メイポーザー