シーズン2、エピソード23: 突然すごい敵が現れた―フライヤー警部とマックスに銃弾をぶちこみ、さらにホノルル警察署まで爆弾で吹き飛ばしたのだ。この一連の事件には、裏で糸を引く黒幕がいた。この黒幕がチン･ホー･ケリーに究極の選択を迫る…。