シーズン2、エピソード16: セブライド小隊長はケイティを誘拐した男が失踪した件で、最も動機がある人物としてリンジー刑事に呼び出される。一方、ジョーンズは相変わらず周囲をかき回す言動があり、その話は消防局本部にも届いている。ハーマンが妻との結婚20周年のお祝いに考えた贈り物は、皆から大反対をされる。