シーズン5、エピソード3: ある刑事がひょんなことからゲイだと明らかになり、その相棒に組むことを拒否されたことから、ダニーとバエズは新しい相棒と組むことになる。一方ジェイミーとエディは手柄を横取りする尊大な刑事への復讐を企てる。そしてフランクは警察内における平等を口にしたことで教会側との関係にヒビが入ってしまう。

出演 グレゴリー・ジュバラ, ロバート・クロヘシー, フランク・パンド
シーズン5、エピソード3: ある刑事がひょんなことからゲイだと明らかになり、その相棒に組むことを拒否されたことから、ダニーとバエズは新しい相棒と組むことになる。一方ジェイミーとエディは手柄を横取りする尊大な刑事への復讐を企てる。そしてフランクは警察内における平等を口にしたことで教会側との関係にヒビが入ってしまう。