シーズン1、エピソード2: チェスターズミルの住人は、ドームでの暮らしに不安を感じていた。そんなとき一軒の家が炎に包まれる。しかし消防署はドームの外にあり、町は大パニックとなる。