シーズン3、エピソード8: マックスは非白人女性が出産する際の不平等について検討を迫られる。ブルームは過密状態のERに対処しなければならなくなる。シャープはアグネス･カオ医師が胸をえぐられるような診断をするのを手伝う。レイノルズは仕事で新しい体験をしていることに気づく。