シーズン2、エピソード1: ヴィックの妻子が姿を消して1ヶ月。彼は私立探偵を雇って家族の行方を探す。一方、2人の若者が火あぶりにされ殺される事件が発生。それは2つのギャングを統合させ、ファーミントン地区の麻薬売買を牛耳ろうとしていたメキシコ人兄弟の仕業だった。