新たなる風

シーズン4、エピソード3: マックスは科学コンテストで、ある学生に助言をするが、彼女の素晴らしい発明が法的問題に発展してしまう。ブルームはシンワリ医師を励まし、ERでもっと積極的になるよう促す。イギーは謙虚になり、ある教訓を得る。ブラントリーはある発表をして職員たちを驚かせる。