シーズン2、エピソード12: ダム建設者の死に関する調査を依頼されたエマーソン。しかし、容疑者として浮上したのは、エマーソンの娘の母親である元妻だった。一方、ランディは不器用ながらも、オリーヴにアプローチするが...。