シーズン1、エピソード4: ハリスバーグの美術館での窃盗が失敗し、思わぬ結果を招く。だがこれでルーカスとキャリー、ジョブはパートナーシップを新たにする。しばらしくして、ハンソンの子分アルノに犯罪の証拠を無理やり引き出させると、ルーカスとエメットはハンソン殺害容疑でプロクターを逮捕する。