シーズン6、エピソード3: ハンクはフェイスと不倫関係にあったギタリストの葬式に一緒に出席するため一時外出を許可され、ギタリストと幼馴染だったアティカスに再び遭遇する。本妻と愛人の取っ組み合い騒ぎが起きるが、なんとか事態を収拾してアティカス邸でどんちゃん騒ぎにふける一同。チャーリーは新たにクライアントとして契約することに成功したゲイの俳優ロビー･マックと最初のミーティングを行うが、そこでゲイのふりをし続けるうちに思わぬ試練が訪れる。