シーズン8、エピソード9: 襲撃によって捜査の方向性が変わり、NCISチームは解決を急がなくてはならない。チームの1人は初めての任務を思い出す。