シーズン1、エピソード2: ブログを書かないかという「ヘルAマガジン」の依頼に気乗りしなかったハンクだが、相変わらず女遊びをやめられない自分に嫌気がさし、その思いをブログに吐き出す。ベッカの願いを聞きいれてビル&カレン宅のホームパーティーに参加したハンクは、無神経な言動で周囲の人々をハラハラさせる。カレンの手前懸命に冷静を保とうと努力するビルをあざわらうかのように、ビルたちの寝室で初対面の美女と事に及ぶハンク。寝室を汚して追い出されたあげく、ミアから衝撃の事実を告げられて…。