シーズン13、エピソード9: 殺人容疑をかけられていた下士官カイルが令状の不備による証拠不採用で釈放される。しかし汚名をそそぎたいカイルは、NCISが独自に捜査してくれるなら軍法会議に出廷すると自ら申し出る。一方、夫婦仲がギクシャクしているビショップは、ジェイクと話し合うが…。