シーズン5、エピソード8: ZIPがいよいよ船でアメリカに向かう中、新たなタトゥーの謎が届く。それはどれもジェーンが過去に暮らしてきた街の新聞に載った広告で、広告主は架空の企業だった。パターソンは解読に全力を注ぎ、発信元の場所がマルタだと突き止める。マルタに飛んだザパタはCIAのキートンと再会する。しかし話をするうちに、ザパタは彼の言動に違和感を覚える。一方、謎解きに苦戦していたパターソンは、これが罠だと気づく。