シーズン5、エピソード4: 若い女性の死体が発見される。衣服は毛皮のコート1枚で、舌を切り取られていた。身元は怪しく、2年前までの記録しかない。実はこの被害者リビア･テレスは本名リビア･サンドバル。7年前にコロンビアからやって来た移民だと判明する。2000年に公務員試験を受けて警察学校から麻薬取締局にスカウトされ、潜入捜査官としてコロンビアの麻薬カルテルに潜り込んでいたのだ。