シーズン4、エピソード10: 公判のため裁判所へ赴いたハンクは、ミアの父ビルに出くわし罵倒される。証人席に座ったチャーリーは親友の人柄を擁護しようと頑張るが、逆にハンクの激しい女遊びを証言してしまう結果に。しかもビルとミアの証言で、ハンクは書店でミアと会話する前にビル宅で一度会っていながら忘れていたことが判明。父の恋人カレンへの反感からハンクに近づいたのだというミアの訴えもむなしく、ハンクが未成年と知りながらミアと関係した疑いが濃厚になってしまう。