シーズン6、エピソード14: 自動車事故で出動したケイシーとドーソンは、横柄な夫が負傷した妻を常に遮り代弁することに疑問を持つ。クルースは自分が発明した“スラミガン”のことでハーマンとマウチが、いつの間にか人を誘っていたと知り不満を持つ。キッドは、セブライドに大事な話を打ち明け、ブレットはある可能性に動揺する。